القصة التي هزت الراي العام الفرنسي قصة المنزل الذي ينزف دماء

هذه القصة حقيقية وقد بثتها جميع القنوات الفرنسية وتناقلتها وكالات الانباء وحددت بانها حادثة غريبة جدا لم يسبق وان حدثت وان العلم الحديث لم يستطع وجود تفسير لها

والان الكم النص الفرنسي الذي قمت بترجمته بالاضافة الى الفيديو الذي قام بتجسيم الاحداث التى مرت على زوجان بالمنزل الذي ينزف

Ca se passe dans la ville de Saint Quentin, une ville de 60 000 habitants prés de paris, à 2 heures de routes, dans le quartier de Remicourt dans la petite rue des canonniers la maison au numéro 21.
La maison n'était pas trop vieille, elle fût construite dans les années 70 et elle a deux étages. C'est un couple qui habitait cette maison en 1990, qui ont leur chambre est au 1er étage.
il travaillait dans un boulot d'ordinateur et il allait au boulot tôt le matin et revenait tard le soir. Sa femme était femme au foyer.

لقد حصل هذا في مدينة سان كونتان مدينة التي يسكنها 60000 ساكن قريبة من العاصمة باريس على بعد مسافة ساعتين بالسيارة في حي يدعى روميكورت بشارع الكانونيان المنزل رقم 21
هذا البيت لم يكن قديم بل قد تم بناءه خلال السبعينات مكون من طابقين
سكنه زوجين سنة 1990 وكانت غرفتهما بالطابق العلوي كان الزوج يعمل في صيانة الحواسيب ما يجعله يضطر لمغادرة المنزل في الصباح الباكر والعودة بالمساء واما الزوجة فكانت ربة منزل
Mais 1 mois après leur emménagement ils ont entendu des bruits bizarres venant du bas de la maison.
Des bruits de casseroles, des bruits comme une craie qui grince sur un tableau, et des bruits comme des gémissements d'homme agonisants.
Ils se demander ce que s'étaient. Au début, ils ne s'inquiétaient pas trop, ils pensaient que c'était les voisins , jusqu'au jour ou la femme trouva un liquide rouge sur le mur de la cuisine; elle a appelé son marri qui lui ne s'inquiétait pas il disait :
"ça doit être un effet de peinture qui ressort "
car en arrivant dans la maison , ils ont repeint la cuisine sur du papier peint déjà repeint. Mais au fur et à mesure, des taches apparaissaient un peut partout dans la maison et la femme qui n'osaient plus dormir a décidé d'appeler la police.
La police a pris un échantillon du liquide et il s'est avéré que c'était du sang humain. Donc le couple a décidé d'appeler la famille qui habitait ici avant eux ; c'était la famille Pironet ; c'était cette famille qui avait fait construire la maison et les Pironet, leur ont dit que ça n'était jamais arrivé quand ils habitaient cette maison.

بعد مرور شهر على اقامتهما بدوا بسماع اصوات غريبة تنبعث من اسفل المنزل اصوات اوانى مطبخ , اصوات انزلاق اقلام , اصوات رجل يتالم
في باديء الامر ضنا ان الجيران هم من سبب الااصوات الى ان جاء اليوم الذي وجدت فيه لوسي الزوجة سائل احمر فوق جدار المطبخ نادت زوجها واخبرته بان الدهان قد خرج ليضهر على سطح الجدار بما انهما اولا ما سكنا المنزل قاما بدهن غلاف المطبخ من دون نزعه ولكن شيئا فشيئا بدت تظهر هذه البقع في كل جدران البيت وليس فقط بالمطبخ مما جعل الزوجة تفكر بالاتصال بالشرطة وبالفعل جاءت الشرطة واخذت عينة من السائل لتقع الصدمة الاولى وهو ان السائل كان دم بشر حقيقي
ونظرا لهذه الاحداث قما الزوجان باستدعاء العائلة التى سبقتهم بالسكن والتى قامت بنفسها ببناء هذا المنزل فقالوا بان هذه الاشياء لم تحدث من قبل عندما سكنوا البيت

Mais 1 an plus tard, cette maison est passée a l'émission mystères et les Pironets ont décidé de dire ce qui c'était passé, en faite il se passait les mêmes choses et comme ils voulaient vendre la maison, ils ont tout repeint et on réussit a la vendre au couple.
Ensuite ils ont appelé les Pironet qui n'ont rien dit. la police s'est dit que ça doit être une farce ou une supercherie, alors ils ont mit de la farine partout sur le sol, ainsi que des pièges à loup , ils ont barricadé la maison pendant 1semaine pour que personne ne rentre

لكنهم بعد سنة وعندما عرضت احداث هذا المنزل في التلفزيون الفرنسي قاموا بكشف الحقيقة بان نفس الاحداث كان تحدث لهم ولكي يستطيعوا بيع المنزل قامو باخفاء الحقيقة و بدهن كل البيت وفعلا نجحوا في بيعه اخيرا
في الاثناء قامت الشرطة بنشر الدقيق في جميع انحاء المنزل وقامت بوضع مصيدات للذئاب وغلق جميع ابواب المنزل لمدة اسبوع حتى لا يدخل احد للبيت
Après ils sont rentrer pour la première fois depuis 1 semaine et la rien n'avait bougé pas un piège mais les murs étaient pleins de sang. Alors le couple loua un appartement pas très loin.
Ils ont fait venir un specialiste dans les phénomènes étranges qui est venu avec un pendule et le pendule tournait très rapidement. Alors ils ont creusé a une dizaine de mètres sous terre et ils ont trouvé un crâne humain, ils se sont dit qu'il entait les lieux et que ça s'arrêterais, alors ils sont revenus habiter la maison mais le phénomène continuait.
Donc ils ont mirent la maison en vente et sont partis acheter une autre maison a Amiens. Mais il y a un an un homme qui s'appelait des jardins a racheté cette maison, il a fait venir des scientifiques spécialisé et personne n'a rien trouvé.

عند رجوعهم بعد اسبوع وجدوا ان كل شي على وضعه ولم يقم احد بدخول المنزل لكن كل الجدران تنزف دماء وفي الاخير اضطروا لاستدعاء وسيط روحي الذي جاء بكرة حديدية تتدلى من حبل وتدور بسرعة باتجاه الارض فقاموا بالحفر وعلى عمق عشرة امتار في الاتجاه الذي بينته الكرة الحديدية و وجدوا جمجة قاموا بنزعها وردم الارض وظنا الزوجان ان الامور ستتغير لكنها زادت سوء فقررا ترك المنزل نهائيا والسكن بمنزل ثاني وبيع المنزل لرجل يدعي ليجردان الذى اتا بعلماء لتفسير هذه الظاهرة ولم يجد أي احد تفسير

Il a démoli la maison pour reconstruire par la suite et a trouvé en creusant pour faire les fondations un énorme trou avec une cinquantaine de corps de soldat allemand de la première guerre mondiale.
Puis il a fait des recherches dans des sites historiques et des batailles ont eut lieu dans le coin et il a trouvé qu'il y avait eut une grande bataille pendant la guerre des tranchées et au lieu de se fatiguer a faire des tombes pour tous les soldats, ils les ont enterré dans leur tranchée.
Maintenant monsieur des jardin a reconstruit depuis et aucun phénomène s'est reproduit

فقرر هدم كل المنزل واعاده بناءه وخلال الحفر وجد قرابة خمسون جثة في حفرة كبيرة لجنود المان كانوا قد ماتو خلال الحرب العالمية الاولى وعند الرجوع الى علماء التاريخ وجد بان مكان هذا المنزل قد شهد معركة وبان الجنود الذين سقطوا بالمعركة وقد دفنهم في مقبرة جماعية
الان السيد جردان يسكن منزله ولم يحدث أي شي غريب من ذلك الوقت


وهذه روابط الفيديو الذي يقوم بتجسيم الاحداث المرعبة لهذا المنزل

الجزء الاول

http://fr.youtube.com/watch?v=2GDeMsoSKQ4

الجزء الثاني

http://fr.youtube.com/watch?v=Myi5HCOXbF4&feature=related